KOMÜNİST MANİFESTO'NUN DA TÜRKÇE ÇEVİRİSİNİ YAPMIŞTI

Sosyalist mücadelenin ve yayıncılığın önde gelen şahsiyetlerinden ve Ant dergisi yazarlarından Kerim Sadi'yi bundan 44 yıl önce, 12 Ağustos 1977'de kaybetmiştik.
Asıl adı Ahmet Nevzat Cerrahoğlu olan ve İstanbul'da 1900 yılında doğan Kerim Sadi 1919′da İstanbul Sultanisi’ni (bugünkü İstan­bul Lisesi) bitirdikten sonra başladığı tıp öğrenimini yarıda bırakıp Moskova’ya giderek Türkiye Komünist Partisi’ne (TKP) katılmıştı.
Vikipedi'nin verdiği bilgilere göre, İlk yazısı İzmir’de Ahenk dergisinde yayımlanan Kerim Sadi, daha sonra Aydınlık, Resimli Ay ve Yeni Adam gibi dergilerde yazmıştı.
Aydınlık’ın “Fevkalâde Gençlik Nüshası” adlı özel sayısının yayımına katkıda bulunan Kerim Sadi 1925′te Şefik Hüsnü Deymer ile ilişkisi olduğu iddiasıyla tutuklanarak 4 yıl hapse mahkûm edilmişti.

1932′de “İnsaniyet Kütüphanesi” yayınlarını kurarak broşürler yayımlamaya başladığı gibi, başta Komünist Parti Manifestosu olmak üzere çeşitli Marksist-Leninist düşünürlerin kitaplarını Türkçeye çevirmişti.
Kerim Sadi, ileri yaşında, 1970-71 yıllarında, sosyalist Ant Dergisi'nin yazarları arasında yer alarak özellikle Osmanlı dönemindeki sosyalist uyanış ve örgütlenme üzerine tarihsel belgeleri günümüz Türkçesiyle tanıtmıştı.
Ant'ta yayınladığımız önemli belgelerinden birisi de, Osmanlı Mebusan Meclisi'nde Taşnak Parti'sinden Ermeni milletvekili Vartkes Serengülyan'ın 1910 tarihindeki bir oturumda vergi adaletsizliği konusunda İttihat Terakki liderlerinden Cavit ve Talat Bey'lere karşı verdiği mücadelenin tutanaklarıydı.
Vartkes Serengülyan 1915'te başlayan Ermeni soykırımında katledilmişti.
Kerim Sadi'yi saygı ve sevgiyle anıyoruz.